What's on your mind?
TEXT
POLL
- All8 posts
- General4 posts
- Nhân Vật4 posts
Sort by
Card Layout
Just Updated
Nếu bạn không chỉnh sửa được bài viết trong chế độ trực quan, hãy thử nó trong chế độ sửa mã nguồn.
Bạn có thể bỏ đi dòng code đầu tiên (Ví dụ: {{Seiyu (Giới thiệu)}}) rồi chuyển sang chế độ sửa đổi trực quan cho dễ nhìn nhé.
Hikari Light Novel - Thaihabooks đã công bố trên trang fanpage về giá tiền của một phiên bản bìa cứng và hai phiên bản bìa mềm, cụ thể như sau:
---------------------------------------------------------------------
1. Bản bìa cứng: 219k
Phụ kiện: Bookmark Mica, Standee Mica, Postcard bế hình
2. Bản bìa mềm đặc biệt: 179k
Phụ kiện: Bookmark ivory, Standee Mica, Postcard bế hình
1000 Poster A2 giới hạn, chia đều cho cả 2 phiên bản bìa cứng và bìa mềm đặc biệt.
3. Bản thường bìa mềm: 155k
---------------------------------------------------------------------
Chi tiết xem tại: Hikari Light Novel - Thaihabooks
“Tôi biết hết tất cả. Chính vì biết nên tôi mới làm như vậy. Ngoài cách đó ra, chẳng còn phương pháp nào để chứng minh điều ấy nữa.”
Tôi chầm chậm mở mắt ra, trông thấy hơi thở của mình hóa thành khói trắng lững lờ bay lên rồi nhanh chóng tan biến vào không khí. Vừa bay khỏi miệng tôi liền biến mất không còn dấu vết – không chỉ hơi thở mà đến cả câu từ tôi nói cũng hệt như vậy…
“… Cậu đang muốn chứng minh điều gì?”
Hayama trừng mắt lên nhìn tôi, ánh mắt gườm gườm chất vấn. Cậu ta đặt ra câu hỏi nghiêm túc như vậy khiến tôi cũng thấy khó xử quá. Tôi chưa kịp chuẩn bị được cái cớ nào ổn thỏa cả.
Trong một thoáng tôi suy nghĩ liệu mình có nên bịa ra thứ gì đó, hoặc tùy tiện quẳng đại một lý do, hay là chém gió huênh hoang chút nhỉ? Nhưng cuối cùng tôi quyết định sẽ thốt lên điều vẫn đang dồn nén trong lòng, để nó bay đi cùng với hơi thở trắng xóa này.
“Cậu ta không cần đến sự giúp đỡ của tôi, kể cả như vậy tôi vẫn muốn giúp đỡ cậu ta… Nhưng đó không phải là ‘lệ thuộc vào nhau’. Chỉ cần có thể chứng minh điều đó là được rồi.”
Nói rồi tôi bật cười thật tự nhiên.
Dường như bất ngờ vì những gì tôi nói, hoặc là kinh ngạc vì nụ cười của tôi, Hayama liền chớp chớp mắt rồi khẽ cười khổ, hai vai thả lỏng ra như không còn sức lực.
“Hikigaya… Cậu có biết tình cảm đó được gọi là gì không?”
“Tôi biết chứ. Nó được gọi là lòng kiên định của nam giới.”
Nhếch môi nở một nụ cười nửa miệng đầy châm biếm, tôi nói khoác.
_____________________________________________
Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm 13
Nguồn: Hikari Light Novel - Thaihabooks
Thực tế thì có phần phũ phàn... và suy nghĩ của Hachiman vẫn quả nhiên là sai lầm.
Trích: Monologue Chap 70
(Edited by Danarik)
Dưới đây là bản dịch từ Hikari Light Novel
Row 1:
Hikigaya:
Cậu lo về ngân SÁCH?
Nhưng chịu thôI, tôi hết CÁCH!
Cứ dùng nhiều công cụ,
luật thì ta thoải mái LÁCH.
Điều chỉnh quy mô ư?
Ý tưởng này là số DZÁCH!
Nghe này, tôi chỉ đang muốn hiến cậu một kế SÁCH.
Tamanawa:
Đề tài chỉ mang tính nhất thời, nội dung được cái mã ngoài 'CHẤT'.
Đã làm việc cùng nhau, không cụ thể thì cực 'VẤT'.
Hướng đi thì không có nên tôi mới phải hỏi TẤT!
Không ra được đáp án, kế hoạch này sẽ biến MẤT!
Mọi người đều phải nghĩ, nghĩ xong rồi ta 'QUẤT'!
Row 2:
Hikigaya:
Chúng tôi chỉ mới làm xong bản nháp, giờ cần một bên nghe tên hoành TRÁNG!
Phương hướng vẫn chưa rõ RÀNG, về chủ để thì phải đợi bàn,
nhưng mọi người đều nên tự tay làm! Sống độc lập nên mới có thể an KHANG!
Không tiền không bạc, chuyện gì cũng lỡ LÀNG!
Gọi v.ốn cộng đồng mà bổ sung ngân sách! Khiến mọi người biết tới, xin t.iền cực dễ DÀNG!
Tamanawa:
Chúng tớ có hứng thú, đây không phải nói DỐI.
Nhưng giờ cậu chỉ muốn cố cãi chày cãi CỐI.
Trọng tâm chỉ có xíu, vừa nhìn đã nhức NHỐI.
Nội dung phần còn lại, chỗ nào cũng giả DỐI.
Nếu đã cùng với nhau, chúng ta là một ĐỘI.
Không thể ăn ý nổi, hợp tác đành chịu THÔI.
----------------------------
Trích Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm 13
(Edited by Danarik)
Bạn đã chuẩn gì để đón chờ tập 13 của OreGairu được phát hành tại Việt Nam sắp tới chưa?
Credit: Hikari Light Novel - Thaihabook
(Edited by Danarik)