Wiki Oregairu tiếng Việt
Wiki Oregairu tiếng Việt

<<Trở về Danh sách nhân vật




Cả senpai, Yukino-senpai và Yui-senpai đều thực sự phiền phức, nhưng mình cũng là một cục phiền phức theo cách của riêng mình. Thiệt tình, tất cả đều phiền phức.

— Isshiki Iroha, Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. Kan

Isshiki Iroha (一色 いろは Isshiki Iroha) là học sinh năm nhất thuộc lớp 1-C (lớp 10-C) của Trường THPT Sōbu, cô hiện là hội trưởng Hội học sinh và cũng là quản lý của Câu Lạc Bộ Bóng Đá.

Ngoại Hình[]

Iroha - Concept art

Concept art

Iroha là một cô gái tuổi teen dễ thương với mái tóc nâu vàng nhạt, bồng bềnh và dài ngang vai cùng đôi mắt màu nâu nhạt/mật ong. Cô thường mặc đồng phục của trường Sōbu cùng với một chiếc áo len màu hồng phấn.

Tính Cách[]

IrohaSS2-4

Iroha hành động như một người ngây thơ hoặc "một cô gái vụng về" trước hầu hết mọi người để duy trì "vẻ ngoài dễ thương" của mình trong mắt người khác. Cô tỏ vẻ ngây thơ nhằm khiến mọi người thích mình và dễ dàng bị thao túng họ hơn.

Trong thực tế, cô thông minh hơn nhiều so với những gì cô cho người khác thấy và hiếm khi thể hiện tính cách ranh mãnh và tính toán của mình trước mặt họ. HachimanHayato là những người nhìn thấy được con người thật phía sau vẻ bề ngoài của Iroha trong khi những người khác vẫn không biết về điều đó.

Như đã được chỉ ra bởi Hayato, cô lo lắng về hình ảnh của mình trước công chúng. Cô không muốn thua trong cuộc bầu cử hội học sinh theo cách có thể khiến bản thân trông xấu đi. Mặc dù cô không có vấn đề gì với việc bị nhìn thấy khi ở gần Hachiman dù cậu là người bị "ghét" nhất trường.

Theo quan sát của Hachiman, Iroha là một phiên bản Komachi không đáng yêu, một Minami tốt hơn, một Meguri giả tạo, một Kaori khác biệt và một Haruno kém hơn. Cuối cùng, cậu nhận định cô là "kẻ mục nát thứ hai trên thế giới" và người đầu tiên rõ ràng là chính cậu. Hachiman cảm thấy rằng cô là kiểu người bị các cô gái khác ghét vì sự dễ thương và sự gần gũi với Hayato.

Cô thiếu tự tin nhưng điều này bắt đầu thay đổi khi cô tình cờ nghe được yêu cầu của Hachiman về "điều gì đó chân thực" và sau khi vở kịch cho Giáng sinh được hoàn thành một cách thành công tốt đẹp.

Iroha có một thế giới quan hơi hoài nghi và nói rằng cô không có bạn bè (ngoại trừ Câu Lạc Bộ Tình Nguyện).

Như Hachiman đã nói trong Mùa 3, bất chấp tính cách nghịch ngợm và sự lôi kéo của mình, Iroha thật sự là một con người tốt từ tận đáy lòng.

Kỹ Năng[]

Iroha có thể có kỹ năng quản lý tốt vì cô là quản lý của Câu Lạc Bộ Bóng Đá.

IrohaSS3-16

Iroha chỉ huy Hội học sinh trong sự kiện vũ hội

Sau khi trở thành Hội trưởng mới của Hội học sinh, Iroha tỏ ra thiếu tự tin vào bản thân. Nhưng khi sự tự tin phát triển, kỹ năng quản lý của cô ngày càng được phát huy hơn và cô đã có thể tổ chức một số sự kiện của trường.

Tuy nhiên, cô vẫn cần phải dựa vào Câu Lạc Bộ Tình Nguyện và đặc biệt là Hachiman.

Tên Thân Mật/Biệt Danh[]

  • Irohasu - Tobe Kakeru gọi.
  • Hội trưởng - Các thành viên Hội học sinh gọi.

Trích Dẫn[]

  • "Senpai! Anh đang làm gì ở đây vậy? À, hay là ra ngoài "đi chơi"? (Dịch nghĩa: "Dám bỏ bê công việc đi chơi với gái nhà lành quả là to gan bằng trời đấy nha.") - Iroha nói với Hachiman khi bắt gặp cậu ấy trong buổi hẹn hò đôi.[1]
  • "Mà này? Họ là ai vậy? A, là bạn gái của anh sao? Hể? Mà lại có tận hai người lận? Sao anh câu được vậy?" - Iroha nói với Hachiman.[1]
  • "Hả? Gì đây? Anh đang muốn tán em hả? Xin lỗi nhưng em có người mình thích rồi ạ." - Iroha từ chối Hikigaya Hachiman.[2]
  • "Anh ấy là một chàng trai tốt đến mức làm em muốn thổ-- nắm tay anh ấy hay gì đó." - Iroha nêu cảm nhận với Hachiman về Hayama.[2]
  • "Anh nhớ chịu trách nhiệm đấy." - Iroha nói với Hachiman sau chuyến đi Destiny Land.[3]
  • "Anh là người duy nhất mà em sẽ hành động theo cách này với senpai của mình đấy." - Iroha nói với Hachiman.
  • "Cả senpai (Hachiman), Yukino-senpaiYui-senpai đều thực sự phiền phức, nhưng mình cũng là một cục phiền phức theo cách của riêng mình. Thiệt tình, tất cả đều phiền phức." - Độc thoại của Iroha sau khi chứng kiến HachimanYukinoshita Yukino giải quyết bằng một cuộc thách đấu cho vũ hội.[4]
  • "Có luật nào chống lại việc thích một người đã có bạn gái không?" - Iroha nói với Yui.[5][6]

Thông Tin Bên Lề[]

  • Họ Isshiki của Iroha có nghĩa là "một màu" (一色).
  • Iroha là đàn em/kouhai duy nhất của Hachiman.
  • Iroha là nhân vật duy nhất đã từ chối Hikigaya Hachiman một cách đùa cợt trong suốt bộ truyện.
    • Cũng giống như Hachiman, Iroha muốn trở thành một bà nội trợ vì cô ấy có kế hoạch nghỉ việc ngay sau khi kết hôn để có một cuộc sống dễ dàng.
  • Ở một khía cạnh nào đó, Iroha có thể được xem là phiên bản nữ của Hachiman.
  • Bản thân Hachiman cũng nhận xét Iroha là kẻ mục nát thứ hai trên thế giới.
  • Màu tóc của Iroha được cho là tự nhiên.

Nguồn Tham Khảo[]

  1. 1,0 1,1 OreGairu -Zoku- Anime: Tập 4.
  2. 2,0 2,1 OreGairu -Zoku- Anime: Tập 5.
  3. OreGairu -Zoku- Anime: Tập 10.
  4. OreGairu -Kan- Anime: Tập 5.
  5. OreGairu Light Novel: Tập 14, Prelude 4.
  6. OreGairu -Kan- Anime: Tập 12.


Điều Hướng[]


<<Trở về Danh sách nhân vật